Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“qu'on ne peut ignorer” in English

6 examples
Je veux souligner deux points incontournables qu'on ne peut ignorer lorsqu'on parle de l'Afghanistan.
I should like to highlight two points which should not be left out of any discussion of Afghanistan.
Les rapports ont cependant également indiqué qu'il existe bien des faiblesses et des carences qu'on ne peut ignorer.
However, the reports have also shown that there are many weaknesses and deficiencies which we cannot ignore.
Madame la Présidente, Madame le Commissaire, mes chers collègues, la Syrie est un pays qu'on ne peut ignorer dans le contexte de la crise au Proche-Orient.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Syria is a country that cannot be ignored in the context of the Middle East crisis.
Mais lorsqu'il s'agit de sécurité nucléaire, je pense qu'on ne peut ignorer aucune mesure susceptible d'améliorer un tant soit peu le niveau de sécurité actuel.
However, where nuclear safety is concerned we must, I believe, leave no measure untried which might lead to further increasing the level of safety which we already have.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, à l'instar de toutes les problématiques liés à l'emploi dans l'Union européenne, la main-d'?uvre du secteur du transport maritime représente également un problème qu'on ne peut ignorer.
Madam President, ladies and gentlemen, like all the problems linked to the world of work in the European Union, employees in the maritime sector also constitute a problem which cannot be ignored.
Je suis d'accord avec le rapporteur quand il affirme qu'on ne peut ignorer le souhait de l'Ukraine de rejoindre l'Union européenne, et j'aimerais insister à nouveau: une perspective claire d'adhésion à l'UE est l'outil de réforme le plus efficace que l'Union européenne peut offrir à l'Ukraine.
I agree with the rapporteur that Ukraine's wish to join the European Union cannot be ignored, and here I would like to stress this once again: a clear prospect of EU membership is the most effective reform tool that the European Union can offer Ukraine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.