News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'on ne peut faire” in English
7 examplesEn disant non, les Danois ont montré qu'on ne peut faire l'Europe sans, ni contre, ceux qui la vivent au quotidien.
In saying no, the Danes have shown that Europe cannot be built without, or against the wishes of, those for whom it is a day-to-day reality.
Quoi qu’il advienne, je veux qu’il soit très clair qu’on ne peut faire appel aux fonds de l’aide au développement en la matière!
Whatever it ends up being, I want to make it very clear here that the funds for development aid must not be drawn on for this!
Cela rappelle de façon marquante le fait qu'on ne peut faire abstraction du terrain sans que le terrain se venge à un certain moment.
This is a sharp reminder that you cannot ignore the terrain without the terrain taking revenge at some stage.
Il en découle, entre autres, qu'on ne peut faire uniquement appel à des soupçons initiaux ou des jugements empiriques en ce qui concerne la mise en uvre du principe de précaution.
One consequence of this is that initial suspicions or empirical judgments cannot be used alone as regards the application of the precautionary principle.
Dans le même temps, cela implique toutefois que nous nous limitions aux droits fondamentaux traditionnels et nous impose d'éviter d'élargir ce catalogue aux droits fondamentaux sociaux et économiques qu'on ne peut faire valoir au niveau européen.
At the same time, however, this means that we must confine ourselves to the traditional fundamental rights and avoid extending the scope to social and economic fundamental rights, which are not legally enforceable at European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
