News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'on m'avait” in English
5 examplesJe n'avais pas de jouets ou rien d'autre, alors j'utilisais une craie qu'on m'avait achetée et je dessinais des images et des lettres sur la porte d'un placard.
I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door.
Pour ce qui est de mes propos, je remarque que M. Poettering en a pris bonne note, mais pas de ce qu’on m’avait dit.
As regards my statements, I see that Mr Poettering has noted what I said, but not what was said to me.
Quand Louisa m'a annoncé qu'on m'avait décerné le prix Sakharov, je lui ai dit que je ne le méritais pas, puisque je n'avais jamais sauvé un enfant, même pas le mien.
When Luisa told me that I had been awarded the Sakharov Prize, I told her that I did not deserve it, since I had never saved a child, not even my own.
Deuxièmement, loin de l'ignorer, j'ai parlé pendant plus de dix minutes alors qu'on m'avait donné cinq minutes et il ne m'a pas été possible de répondre à toutes les questions.
Secondly, however, far from ignoring her, I already took over ten minutes when I had been allocated five, and I could not get every response in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
