Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“qu'on doit prendre” in English

6 examples
Mais, dans la plupart des pays, les mesures qu'on doit prendre sont des mesures qu'on doit prendre pour son propre intérêt, pour ses propres nationaux, pour assurer l'avenir de son propre pays.
In most countries, however, the required measures need to be taken for the country's own interest, for its own nationals, to safeguard its own future.
Monsieur le Président, nous savons tous qu'il règne une ambiance de crise au Brenner et je crois qu'il est urgent de réexaminer les plans d'extension et les tarifs parce qu'on doit prendre la situation en main.
Mr President, we all know that there is an atmosphere of crisis on the Brenner, and I think that it is imperative to discuss plans for extending it and to look at pricing again, because we simply have to get a hold on the situation.
Dans une conférence remarquable, M. Turner, dirigeant du patronat britannique, a dit lui-même qu'on doit prendre garde de démanteler le Welfare State et que l'agenda de libéralisation en Europe - je cite - est utile, mais ne peut répondre que marginalement aux défis actuels.
At a remarkable conference, Mr Adair Turner, the Director-General of the CBI, said that we must be careful about dismantling the Welfare State and that the agenda for liberalisation in Europe, although useful, represents only a partial response to present challenges.
On a réussi à trouver un compromis entre les objectifs ambitieux, pour que les économies restent compétitives et que les finances publiques restent soutenables, et l'exécution sur le plan national, parce qu'il s'agit, dans la plupart des cas, de décisions nationales qu'on doit prendre.
We have succeeded in reaching a compromise between ambitious objectives, so that economies remain competitive and public finances remain sustainable, and implementation at national level, because in most cases, the decisions we must take are national ones.
Tout d'abord parce que nous y voyons le signe que la Conférence intergouvernementale a atteint ses limites, parce que les citoyens ne sont pas disposés à renoncer, en ces circonstances, un peu plus à leur souveraineté, et parce que nous pensons qu'on doit prendre ce phénomène au sérieux.
That is largely because we see this as signalling that the intergovernmental conference has reached its limits, because the citizens of Europe are not prepared under the given circumstances to surrender sovereignty further and because we believe that this phenomenon should be taken seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.