I believe this is the very least that should be done.
Ils disent : "Oh, voilà que Big Brother Bruxelles nous dit à nouveau ce qu'on doit faire".
They say 'Oh, there is Big Brother Brussels telling us what to do again'.
C'est notre compétence, enfin c'est votre compétence, mais c'est en relation avec vous qu'on doit faire le choix.
It is our responsibility, well, it is your responsibility, but it is in association with you that we must take decisions.
Première question : est-ce qu' on peut, est-ce qu' on doit faire des analyses d' impact de quelque chose comme un round sur l' économie ou l' environnement ?
First question: can we, or should we analyse the impact of something like a round on the economy or the environment?
Ce sont des engagements du passé, c'est une question de crédibilité: quand on paie ce qu'on a dit qu'on paierait, on ne fait que faire ce qu'on doit faire, même si c'est au-dessus des crédits de paiement.
These are past commitments; this is a question of credibility: when we pay what we said we would pay, we are simply doing what we ought to do, even if it goes beyond the payment appropriations.