Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'on appellerait” in English

6 examples
C'est ce qu'on appellerait en Autriche le «Greißler» pour le cerveau, ou en Allemagne, le «Tante-Emma-Laden» pour le cerveau (la petite épicerie du coin pour le cerveau).
It is the intellectual 'grocer's shop', as we would say in Austria, or in Germany, the 'corner shop' for the mind.
Les objectifs sont, certes, nobles: environnement, énergie, lutte contre la désertification, immigration, etc. Mais il ne faudrait pas sombrer dans ce qu'on appellerait une liste à la Prévert qui ne laisserait que des déçus de l'autre côté de la Méditerranée.
The objectives are certainly noble: environment, energy, the fight against desertification, immigration, etc. We must not, however, just descend into a disconnected list that would only lead to disappointments on the other side of the Mediterranean.
Une phase de négociations implique aussi ce qu'on appellerait une approche unique d'engagement selon laquelle, comme pendant les phases antérieures, tous les participants doivent accepter l'issue globale des négociations, et pas uniquement choisir les éléments qui les intéressent.
A round also involves the so-called single undertaking approach whereby, as in previous rounds, all participants must accept the whole outcome of the negotiations, not just pick-and-choose.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.