En 1869, Friedrich Miescher, fils d'un médecin suisse, découvrit ce qu'on appellera plus tard l'ADN.
In 1869, Friedrich Miescher, the son of a Swiss physician, discovered what would later be called DNA.
Trop bureaucratique, il y aura toujours des techniciens qu'on appellera technocrates.
It is too bureaucratic; there will always be technicians who are called technocrats.
Voilà donc pour la question de la mise en ?uvre, à partir des règles de participation, de ce qu'on appellera les coûts admissibles.
So much then for the issue of implementation, based on the rules for participation, of what we will call the admissible costs.
Le Parlement européen a donc défini les partis politiques nationaux comme futures "composantes nationales", sorte d'organisations régionales de ce qu'on appellera partis politiques européens, ceux-ci méritant d'être assistés par le financement des contribuables européens.
In this way, the European Parliament has, then, established the national political parties as future 'national components' or types of district organisation of what are being called European political parties and which taxpayers around Europe are expected to subsidise.
Il continuera à suivre l'évolution de près, jusqu'à la date de la passation de souveraineté et aussi au-delà, lorsque la Chine concrétisera sa politique d'un seul pays doté de deux systèmes, dans ce qu'on appellera alors la SARHK, la Special Administrative Region HongKong .
The Council will monitor developments up to the time of the hand-over of sovereignty and afterwards too, when China shapes its policy of one country, two systems, in what will then be known as the Special Administrative Region of Hong Kong.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.