A cela, il convient d'ajouter les nouvelles perspectives financières qu'offrirait une telle taxe, puisque sa mise en place pourrait générer quelque 200 milliards d'euros par an.
On top of this, we should mention the new financial prospects that such a tax would offer, since its introduction could generate some EUR 200 billion per year.
On ne trouve que des phrases vagues sur les "partenariats stratégiques" et les possibilités nouvelles de développement des échanges qu' offrirait, paraît-il, l' intégration complète de l' Europe.
All we find are vague phrases about 'strategic partnerships' and the new prospects for trade which the complete integration of Europe would apparently bring with it.
Les avantages qu' offrirait un système de navigation soutenu par des satellites pour les autorités, l' économie et les utilisateurs privés sont pris par la concurrence américaine depuis longtemps déjà.
The benefits which a navigation system supported by satellites could have for the government, industry and individual users have long since been stolen from under our noses by the American competition.
L'aéroport de Manchester étant situé près de ma circonscription, je sais que l'aéroport, les lignes aériennes et le personnel bénéficieraient également du gain de temps et d'argent considérable qu'offrirait un meilleur système de contrôle du trafic.
With Manchester Airport close to my constituency, I also know that the airport, its airlines and staff would benefit from the huge savings in time and money which a better traffic control system would bring.