News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'offrent les nouvelles technologies” in English
4 examplesL'Europe devra utiliser efficacement les magnifiques opportunités qu'offrent les nouvelles technologies en matière de contrôle des frontières.
Europe will need to make effective use of the great opportunities new technologies provide in the area of border control.
Une part importante de ces mesures consistera à diffuser les connaissances et à mieux utiliser les avantages énormes qu'offrent les nouvelles technologies.
An important part of these measures will be to spread knowledge and make better use of the enormous advantages which new technology offers.
Parallèlement, nous devons absolument tenir compte de l'énorme potentiel qu'offrent les nouvelles technologies, qui sont à la fois une source d'information et un outil facilitant la liberté d'expression.
At the same time, we absolutely need to take into account the huge potential offered by new technologies, which are both a source of information and a channel facilitating the freedom of expression.
Par ailleurs, il est technologiquement possible d’utiliser les mêmes mécanismes qu’offrent les nouvelles technologies de l’information et de la communication pour entraver l’accès des personnes qui enquêtent sur le crime au point d’information susceptible d’être mêlé à des actes illicites.
Furthermore, the technology is available to use the very mechanisms offered by the new information and communication technologies to hinder access by those people investigating the crime to the information point likely to be engaged in illegal acts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
