Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“qu'israël soit” in English

12 examples
L'argent de l'UE coule à flots sans qu'Israël soit tenu le moins du monde pour responsable.
EU money flows endlessly without Israel being held accountable at all.
Et elles lui sont nécessaires pour qu'Israël soit en mesure de mettre fin au conflit en premier lieu.
And Israel needs that in order to be able to end the conflict in the first place.
Il se pourrait qu'Israël soit encore plus isolé et subisse une pression encore plus grande de ses voisins arabes.
It may be that Israel will become even more isolated and come under greater pressure from some of its Arab neighbours.
Je ne prétends pas qu'Israël soit au-dessus de toute critique, ni que l'opération "Plomb durci" soit irréprochable.
I am not saying that Israel should be beyond criticism, nor am I saying that Cast Lead is beyond criticism.
Il faut qu'Israël soit reconnu, il faut la paix dans la région et il faut que le recours à la violence soit abandonné.
We need the recognition of Israel, we need peace in the region and we need a renunciation of the use of violence.
120 chercheurs ont publié une lettre dans le Guardian, demandant qu'Israël soit exclue de la coopération avec l'UE en matière de recherche.
One hundred and twenty researchers have published a letter in the Guardian, demanding that Israel be barred from cooperating on research with the EU.
Dans son discours, il aurait appelé à ce qu’Israël soit rayé de la carte et aurait déclaré: «le monde islamique ne laissera pas son ennemi historique vivre en son sein.»
In his speech he is reported to have called for Israel to be wiped from the map and said ‘the Islamic world will not let its historic enemy live within its heartland’.
Cependant, je me demande si vous seriez d’accord que la sécurité à long terme d’Israël et du Moyen-Orient soit garantie en faisant en sorte qu’Israël soit davantage intégré parmi ses voisins, afin d’assurer le développement du commerce et de la circulation entre les voisins.
However, I wonder if you would agree that the long-term security of Israel and the Middle East will be guaranteed by making Israel more integrated with its neighbours to ensure that trade and movement between the neighbours develop.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense pouvoir affirmer que vous avez tous pris connaissance de la déclaration formulée hier par le président iranien, M. Ahmadinejad, qui a souhaité qu’Israël soit rayé de la carte, affirmant que c’était là la volonté de l’ayatollah Khomeiny.
. Mr President, ladies and gentlemen, I dare say you have taken note of yesterday’s statement by President Ahmadinejad of Iran, who has expressed a desire to wipe the State of Israel off the map, claiming that this is what Ayatollah Khomeini would want.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.