News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'israël ne respecte” in English
6 examplesAu pis, on pourrait dire qu'Israël ne respecte pas son accord commercial avec l'UE.
At worst, it could be said that Israel is defying its trade agreement with the EU.
Lorsque ce Parlement constate qu'Israël ne respecte pas les accords de paix, il émet un jugement autant incomplet que prématuré.
If Parliament should conclude that Israel is not respecting the peace agreements, this would be both flawed and premature.
L'UE doit annuler l'accord d'association entre l'Union européenne et Israël tant qu'Israël ne respecte ni le droit international, ni le droit humanitaire.
The EU must cancel the Association Agreement between the European Union and Israel while Israel does not comply with international law and humanitarian law.
L'Union européenne devrait abandonner la relance des relations avec Israël et les accords en vigueur devraient être annulés tant qu'Israël ne respecte pas ses obligations au titre du droit international.
The European Union should abandon the upgrade of relations with Israel and the agreements that are currently in force should be cancelled until Israel fulfils its duties under international law.
En l'occurrence, lorsqu'il est clair qu'Israël ne respecte pas les règles d'origine et la clause territoriale de l'accord comme il le devrait, la Commission encourage les État membres à recourir à des procédure de contrôle des importations, qui peuvent être lentes et évasives.
Under the circumstances, when Israel does not clearly discharge its duty to apply the origin rules and the territorial clause of the agreement as it should, the Commission is encouraging Member States to resort to the import verification procedures which can be dilatory and evasive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
