Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“qu'israël doit” in English

12 examples
Il est évidemment vrai qu'Israël doit débloquer l'argent.
It is true, of course, that Israel must release the money.
Toutefois, cela signifie qu'Israël doit faire des sacrifices également.
However, that means that Israel must make sacrifices too.
Je pense qu’Israël doit s’attendre à payer pour la reconstruction du Liban.
I believe that Israel must expect to pay for the reconstruction of Lebanon.
Mais je tiens à rappeler qu'Israël doit comprendre qu'il doit respecter les lois internationales.
But I would like to reiterate: Israel needs to understand that it must comply with international laws.
Il va sans dire qu'Israël doit se défendre, être capable de le faire, et que nous devons aider ce pays.
It goes without saying that Israel has to defend itself and be able to do so, and that we have to lend the country a hand.
Le premier élément de l'amendement oral consiste donc à changer ce membre de phrase par le suivant: »Convaincu qu'Israël doit respecter ses engagements...»
The first part of the oral amendment consists in replacing this phrase with the phrase: ' Convaincu qu'Israël doit respecter ses engagements... '
La responsabilité qu’Israël doit assumer a été exprimée dans les exigences que nous posons à Israël dans le rapport Menéndez del Valle, que je soutiens entièrement.
The responsibility that Israel must assume was expressed in the demands made of Israel that we find in Mr Menéndez del Valle’s report, and I am able fully to endorse these.
Il est très important de souligner le fait que l'ensemble du processus de paix repose sur la résolution 242, et qu'Israël doit évacuer les territoires qui ont été occupés en 1967.
It is very important indeed that it be emphasised that it is Resolution 242 which is the foundation for the whole peace process and that Israel must definitely vacate the areas which have been occupied since 1967.
Je conviens qu'Israël doit se sentir en sécurité à l'intérieur de ses frontières, mais Israël a également l'obligation de garantir l'accès de l'aide et de l'assistance humanitaires à la bande de Gaza.
I agree that Israel must feel secure in its own borders, but there are also obligations on Israel to ensure that humanitarian aid and assistance are given to the Gaza Strip.
Je suis entièrement d’accord sur le fait qu’Israël doit pouvoir, à long terme, travailler en paix avec tous ses voisins: avant tout avec un État palestinien, comme le présente la feuille de route, mais aussi avec tous ses autres voisins.
. I completely agree that the long-term perspective has to be one where Israel can work in peace with all its neighbours: above all with a Palestinian state, as set out in the roadmap, but also with all its other neighbours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.