Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“qu'israël ait” in English

9 examples
Qu'Israël ait donc le courage de dominer ses victoires, de se retirer des territoires occupés.
Israel must thus have the courage to appreciate its victories, to withdraw from the occupied territories.
Nous ne pouvons pas non plus accepter qu’Israël ait arrêté de nombreux ministres et députés palestiniens.
Neither can we accept that Israel has detained numerous Palestinian ministers and members of parliament.
Je n'ai pas l'impression qu'Israël ait de son côté résilié l'accord d'Oslo, ou envisagez-vous une autre politique?
It is not my impression that Israel has unilaterally denounced the Oslo process, or do you see a different policy?
De plus, le fait qu'Israël ait récemment démontré une fois encore qu'il ne respecte pas même nos droits fondamentaux est une autre raison de ne pas renforcer les relations, notamment pour nous députés européens.
A further reason why this upgrading should not happen now, especially for us MEPs, is the fact that Israel recently showed, once again, that it does not respect even our human rights.
Hier, le Conseil des affaires étrangères a exprimé le point de vue européen, déplorant qu'Israël ait décidé de ne pas proroger le moratoire sur les colonies, comme l'avaient demandé l'Union européenne, les États-Unis et le Quatuor.
Yesterday, the Foreign Affairs Council expressed the European position, regretting that Israel was not able to accept a new freeze of settlements as requested by the European Union, the United States and the Quartet.
Bien qu'Israël ait déjà versé en 1996 une contribution financière en prévision de la conclusion de l'accord et participé, sous réserve, aux appels d'offres, la plupart des crédits étaient déjà affectés à de nombreux projets avant cette date.
Although Israel, anticipating the conclusion of the agreement, began to contribute financially and submitted tenders, subject to conclusion, in 1996, the bulk of the funds for many programmes had already been allocated by that time.
Nous exprimons notre satisfaction qu'Israël ait participé jusqu'à présent aux programmes de recherche de l'Union, et nous sommes impatients de connaître les résultats de la coopération entre l'Union européenne et l'État d'Israël, liée au cinquième programme-cadre.
We are delighted at Israel's participation in the Community's research programmes up to now, and we look forward to the results of the cooperation between the European Union and the State of Israel in connection with the fifth framework programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.