Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qu'insuffisamment” in English

12 examples
Pourtant, la dimension urbaine n'a été jusqu'à présent qu'insuffisamment reconnue.
However, the urban dimension has up until now received insufficient recognition.
Pourquoi le poste d’auditeur interne n’a-t-il été qu’insuffisamment occupé pendant si longtemps?
Why was the position of internal auditor only inadequately filled for such a long time?
De tels systèmes existent mais ne sont qu'insuffisamment développés à l'heure actuelle. Nous appelons donc la Commission à soutenir ces tentatives.
The systems are already in place, but they need to be further developed, which is why we are calling on the Commission to support efforts to do this.
La présente directive ne le fait qu'insuffisamment et supprime même la protection juridique sur certains points, comme dans la proposition d'amendement 74.
The directive in front of us only does that to a limited and unsatisfactory extent, and at certain points it even abolishes such protection, as in Amendment 74.
Ce Parlement n'a qu'insuffisamment accès aux informations qui lui sont pourtant essentielles pour exercer convenablement sa fonction de contrôle démocratique.
As far as Parliament is concerned, there is still not sufficient access to the information we need if we are to carry out parliamentary controls properly.
Dans tous les Etats membres de l'Union, les systèmes de formation ne sont actuellement qu'insuffisamment préparés et harmonisés entre eux, en vue de réagir à ce défi.
The education systems of all our Member States are currently underprepared and too uncoordinated to respond to this challenge.
Nous avons essayé de supprimer les paragraphes les plus problématiques de ce texte mais nous n'y sommes qu'insuffisamment parvenus, ce qui explique pourquoi mon groupe s'est abstenu.
We tried to get the most problematic paragraphs voted out of the report, but did not fully succeed. Consequently, my group has abstained in the vote.
Mais au-delà de ce qui est associé à ce concept de marché des télécommunications, se cache un point qui, en particulier dans le présent avis du Conseil, n'a été traité qu'insuffisamment.
However, in contrast to what the word suggests, the term telecommunications market represents something that has not been dealt with properly, particularly in the Council common position we have before us.
Nous ne manquons donc pas d'idées nouvelles, mais dans certains pays, la rigidité des systèmes existants fait que ces plans ne peuvent être mis en oeuvre qu'insuffisamment ou pas du tout.
So it is not that we are lacking in new ideas, but the rigidity of the existing systems in some Member States means that it is difficult to put these ideas into practice.
Bien que le groupe de travail ait lui-même constaté que les violations des droits de l'homme constituent une cause importante de fuite, il n'en est qu'insuffisamment tenu compte dans les plans d'action.
Although the High Level Working Group itself has concluded that human rights violations are an important reason why people flee, too little account of this is taken in the action plans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.