Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“qu'individu” in English

17 examples
Je m'inclinerai alors devant cette majorité, en tant qu'individu.
I will be in a minority of one, and bow to the majority.
Les auteurs de la motion ne visent en fait pas José Manuel Durão Barroso en tant qu’individu.
The authors of the motion are not, in fact, concerned with José Manuel Durão Barroso as a person.
Pas vous en tant qu'individu, Monsieur Oreja, pas plus que M. Bangemann ou beaucoup d'autres.
Not you personally, Mr Oreja, not Mr Bangemann and not many others.
Chacun de nous doit prendre des mesures en tant qu'individu, tout comme les secteurs entiers de l'économie.
Each of us needs to take action as an individual and so too do whole sectors of the economy.
Il me semble que cette femme devrait sérieusement envisager d'aller en justice, en tant qu'individu, pour emprisonnement illégal.
I believe that woman should consider very seriously taking action as an individual citizen for illegal imprisonment.
Je voudrais que le Président la prenne en charge au nom du Parlement et en mon nom en tant que député plutôt qu'en tant qu'individu.
I would certainly wish the President to take up the complaint on behalf of Parliament and me as a Member, rather than me as an individual.
Si, en tant qu'individu s'intéressant à la publicité, vous souhaitez un site, vous l'appelez "dot.at, dot.dot.com, dot.dot.net, dot.org".
If you are a publicity-minded entrepreneurial type and want to acquire an e-mail address, it will be ".at" ".com", ".net" or ".org".
On en revient en effet à la pensée froidement rationnelle qui pose l' être humain en tant qu' individu autonome et relègue la femme au "deuxième sexe".
After all, it is the cool, rational, enlightened thinking which advances human beings as independent, autonomous creatures and downgrades women to being the second sex.
Je pense que les honorables députés savent émettre des jugements qui leur semblent appropriés à propos de Cuba, tout comme je sais le faire, en tant qu'individu.
I believe that honourable Members of Parliament can make judgements that they think are appropriate on Cuba, in the same way as I can, as an individual.
En fait, ce n'est pas en tant qu'Autrichien que je suis déçu de la proposition qui nous est présentée, mais en tant qu'individu particulièrement soucieux de l'environnement.
It is not, though, as an Austrian that I am disappointed by what we have in front of us, but as someone who has an especial concern for the environment.
Le rapporteur, dont je voudrais saluer le travail, affirme que le droit à une égalité de traitement appartient au citoyen en tant qu’individu et non en tant que membre d’un groupe.
The rapporteur, whom I should like to congratulate on her work, states that the right to equal treatment belongs to the citizen as an individual and not as a member of a group.
On ne peut priver aucun consommateur, "en tant qu'individu" ou en tant que société, du droit fondamental d'ester en justice, mais cela ne doit pas nécessairement être la première solution.
No consumer, "as an individual" or as a company, can be denied the ultimate right to take legal action but that does not mean that this should be the first course of action.
J'aimerais beaucoup pouvoir féliciter le rapporteur, une personne que j'apprécie et que j'admire beaucoup en tant qu'individu et politique, pour son rapport. Malheureusement, je ne le puis pas.
I would very much like to congratulate the rapporteur - someone I like and admire as a person and politician - on this report, but unfortunately I cannot.
Dans ces conditions, je ne peux, en tant qu'individu et que mandataire politique, me réjouir de ne plus devoir subir de contrôles aux frontières intérieures, car les criminels et les immigrants clandestins ne le doivent plus non plus, ce qui est une menace pour notre société.
In these circumstances, as an individual and as a politician, I cannot rejoice at no longer having to pass through border controls at internal borders, since criminals and illegal immigrants do not have to do so either, and that is pernicious to our society.
Expressions with “qu'individu”
tant qu'individu18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.