News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'indiqué dans” in English
13 examplesNous vous avons également demandé de vous centrer sur l'anti-contrefaçon, tel qu'indiqué dans le titre de l'accord.
We also urged you to retain the narrow focus on anti-counterfeiting, as indicated in the title of the agreement.
Au contraire, il favorise ces relations, tel qu'indiqué dans la déclaration commune du sommet UE-Brésil du 4 juillet.
On the contrary, it favours those relations, as mentioned in the joint statement from the EU-Brazil Summit on 4 July.
Tel qu'indiqué dans la communication de la Commission, cette relation peut et doit servir de moteur pour développer le dialogue avec le Mercosur.
As stated in the communication from the Commission, this relationship can and must be a driving force for developing dialogue with Mercosur.
Tel qu'indiqué dans le rapport, il s'avère également important d'examiner et de développer le marché des services financiers de détail, et notamment les droits de propriété intellectuelle.
It is also important, as stated in the report, to investigate and develop the market in retail financial services, and especially intellectual property rights.
Donc, tel qu'indiqué dans la résolution du tout dernier Conseil "Affaires générales", l'Union européenne soutient et continuera de soutenir les efforts entrepris par le président Abbas ou par le président Moubarak pour progresser vers la réconciliation entre palestiniens.
Therefore, as stated in the Resolution of the most recent General Affairs Council, the European Union supports, and will continue to support, the efforts that are being made, whether by President Abbas or by President Mubarak, to make progress towards reconciliation between Palestinians.
Tel qu'indiqué dans le rapport, le label écologique est un label reposant sur une démarche volontaire et qui a pour but de promouvoir la diffusion, au niveau européen, de produits à haute efficacité et dont l'incidence écologique est limitée "tout au long de leur cycle de vie".
As stated in the report, the Ecolabel is a voluntary mark whose purpose is to promote, at European level, the dissemination of high-efficiency products which have a low ecological impact throughout their life-cycle.
Tel qu'indiqué dans le chapitre 2 du rapport annuel, le taux élevé de dépenses, qui représente presque 99 % des crédits définitifs, s'explique en partie par les nombreux transferts qui reflètent en réalité la mauvaise qualité des prévisions initiales, tant au niveau des recettes que des dépenses.
As reported in chapter 2 of this annual report, the high rate of expenditure, which is almost 99% of final appropriations, is explained in part by numerous transfers that reflect in fact the poor quality of the initial estimates, of both revenue and expenditure.
Expressions with “qu'indiqué dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
