Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“qu'incidemment” in English

3 examples
Mais je ne disais cela qu' incidemment.
But that is by the by.
Je pense qu'il est dommage que le rapporteur ne recommande qu'incidemment, au point 35, une approche transatlantique commune à l'égard de la Chine.
I think it is a shame that it is only in passing that the rapporteur recommends, in paragraph 35, a common transatlantic approach to China.
En effet, si le traité de Rome n'évoquait qu'incidemment les services publics, c'est parce que, pour ses rédacteurs, il allait de soi que ces derniers n'entraient pas dans les compétences européennes.
Although the Treaty of Rome only mentioned public services in passing, this is because those who drafted the treaty thought it went without saying that public services did not fall under European competences.
Or, dans le débat et dans les propositions, on a privilégié le thème de la qualité physique, chimique et écologique de l'eau, comme si on ne s'apercevait qu'incidemment des effets pervers concernant les autres dimensions.
The "physico-chemical and ecological quality of water" was highlighted during the debate and in the proposals, and the adverse effects of other aspects was, at best, touched upon marginally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.