Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'incarne” in English

9 examples
Il faut que les citoyens européens soient conscients du danger qu'incarne le terrorisme.
The European citizens have to be aware of the danger embodied by terrorism.
Je ne peux que réitérer les principes et valeurs qu'incarne l'Union européenne et que le Conseil défend, cela va de soi.
President-in-Office of the Council. - I can only reiterate the principles and the values that the European Union stands for and that the Council, of course, defends.
Ce qu’on a là tient plutôt de la cuisine interne d’une élite politique égocentrique qu’incarne mieux que quiconque un personnage comme M. Verhofstadt.
What we have here is rather the self-serving political elite talking amongst themselves. They could not be epitomised better than by a person like Mr Verhofstadt.
Nous avons trouvé dans cette forme d'harmonisation ouverte qu'incarne le processus de Lisbonne, une façon de faire commune pour accélérer l'évolution de l'Europe.
In the open coordination which is a feature of the Lisbon process, we have found a way of jointly pursuing the development of employment in the Union.
Je rappelle qu’une partie non négligeable de l’hémicycle avait exprimé, dès le mois de juillet, sa défiance envers les options par trop libérales qu’incarne M. Barroso.
Let me remind you that a not inconsiderable section of this House had, as long ago as July, expressed its mistrust of the rather too liberal choices that characterise Mr Barroso.
Les petits États membres contribueront à ce fonds sans pouvoir en bénéficier en cas de crise financière, ce qui est inacceptable et contraire au principe de solidarité qu'incarne l'Union européenne.
Small Member States will be contributing to this fund without being able to access it in the event of a financial crisis. This is unacceptable and it would infringe the principle of solidarity that the European Union embodies.
Il me semble que nous avons pour mission de continuer à défendre activement les valeurs qu’incarne l’Union européenne - respect des droits de l’homme et défense des libertés fondamentales d’expression et de rassemblement.
It seems to me that we are called upon to continue to defend actively the values that the European Union represents – respect for human rights, and the defence of the fundamental freedoms of expression and assembly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.