News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils vivaient” in English
5 examplesCela ne signifie toutefois pas qu’ils vivaient avec nous.
That does not mean, though, that they were living with us.
En raison du fait même qu'ils vivaient sur une île située en territoire britannique, ils devraient bénéficier de certains droits, au même titre que les citoyens de l'Union.
By virtue of the fact that they were actually living on an island that was a British island, they should have rights as EU citizens.
Ils ont toujours cru, jusqu'à présent, qu'ils vivaient, au sein de l'Union européenne, dans les conditions de l'État de droit, et que les données personnelles les concernant étaient sacrées.
Up to now they have always assumed that constitutional arrangements apply in the European Union and that data about them is sacrosanct.
À Lampedusa en 2009, rien n'était fait pour identifier les gens ou traiter les demandes d'asile, jusqu'à ce que les gens fassent ce qu'ils devaient faire: se révolter, se mutiner, parce qu'ils vivaient comme des bêtes.
In Lampedusa, in 2009, nothing was done to identify people or to process asylum requests until the people did what they had to do: rise up, mutiny, because they were living like animals.
Monsieur le Président, "ils sont morts parce qu'ils semblaient différents, qu'ils pensaient différemment et qu'ils vivaient différemment" - tel était le titre d'un article publié par un quotidien sur la violence d'extrême-droite en Allemagne.
Mr President, 'They died because they looked different, thought differently and lived a different kind of life.' So read the title of an article in a daily newspaper on right-wing extremist violence in Germany.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
