Voilà ce qu'ils veulent vraiment lorsqu'ils parlent de changer la dénomination du chocolat.
That is what they really want when they talk about change of title here.
Je suis persuadé qu'ils veulent vraiment négocier un accord de commerce et de coopération avec nous.
I have no doubt at all that they are serious about wanting to negotiate a trade and cooperation agreement with us.
Ils doivent maintenant prouver dans la pratique qu'ils veulent vraiment appliquer les droits fondamentaux, et non s'y intéresser simplement pour la forme.
They must now prove in practice that they really mean business on fundamental rights, rather than just paying lip service to them.
Pourquoi ne pas essayer de comprendre, dans le cadre d'une nouvelle enquête ou d'un dialogue direct permanent avec les consommateurs, ce qu'ils veulent vraiment?
Why not try to understand, through a new survey or by maintaining ongoing direct dialogue with consumers, what it is that they really want?