La meilleure solution est donc de laisser les gens décider de la quantité de drogue qu'ils veulent consommer ou non.
That is why the best solution is to allow people to decide the quantity of drugs which they want or do not want to take for themselves.
Nous devons en outre veiller à donner la possibilité aux citoyens de choisir eux-mêmes ce qu'ils veulent consommer sur la base d'informations précises.
In addition, we must ensure that our citizens have the opportunity to choose for themselves what they want to consume on the basis of reliable information.
Faisons de ces mots des actes de façon à ce que les citoyens aient le droit de décider librement de ce qu'ils veulent consommer et de ce qu'ils n'achèteront pas, en imposant un étiquetage clair des produits.
Let us turn these words into deeds, so that the public has freedom of choice about what they want to eat and about what they want to regard as unsaleable goods; let us do this by getting clear product labelling accepted.
Dans des domaines comme celui-ci, l'UE se doit de jouer un rôle de premier plan au niveau mondial afin de permettre aux consommateurs de déterminer eux-mêmes les denrées alimentaires qu'ils veulent consommer.
In matters like this, the EU should be out in front in world terms, so that consumers can feel secure about the foods they eat.