Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“qu'ils veulent c'est” in English

19 examples
Ce qu'ils veulent c'est que le problème du bruit soit réglé.
They are much more interested in getting noise brought under control.
Tout ce qu'ils veulent, c'est être négatifs et s'opposer à tout.
All they want to do is be negative and oppose everything.
Tout ce qu'ils veulent, c'est avoir l'opportunité de vendre leurs produits.
All they want is the opportunity to sell.
Tout ce qu'ils veulent, c'est accroître leur accès au marché aux dépends des pays ACP.
All they want to do is get more access to the market at the expense of the ACP countries.
Les Néerlandais n'ont pas besoin de solidarité; ce qu'ils veulent, c'est protéger les intérêts des Pays-Bas.
The Dutch people do not need solidarity, what they need is for us to stand up here for Dutch interests.
Les agriculteurs peuvent en faire ce qu’ils veulent - c’est-à-dire tout sauf le vendre à bas prix sur le marché mondial.
Farmers can do with it whatever they like – anything, that is, other than dumping it on the global market.
Tout ce qu'ils veulent, c'est que la chaîne - d'où vient le produit et où il a été fabriqué - soit intégralement retraçable.
They just want the chain - where the product comes from and where it really originates from - to be fully traceable.
Ce sont des travailleurs de la mer et tout ce qu'ils veulent, c'est faire le métier qu'ils connaissent et dans lequel ils risquent tant.
They are hard-working sea-faring people, who just want to work in the job that they know and for which they take such risks.
Ce qu'ils veulent, c'est une Europe sociale et démocratique qui les protège efficacement des répercussions négatives de la mondialisation.
What they want is a social and democratic Europe, a European Union which offers them effective protection from the negative repercussions of globalisation.
Ce qu'ils veulent, c'est être sûrs que, en cas d'échec de l'accord, il y aura des mécanismes de sauvegarde de leur position concurrentielle.
What they want is to be sure that, in the event of there being no agreement, there will be some mechanisms to safeguard their competitive position.
Ce qu'ils veulent, c'est qu'on commence véritablement à agir pour résoudre ces crises, avec des mesures concrètes et pas simplement de la rhétorique.
What they want to see is the action to actually begin to deal with these crises. They want tangible action, not rhetoric.
Ce qu'ils veulent, c'est travailler la terre, nourrir et soigner leurs animaux, et non passer leurs journées dans les comptes et les registres d'activités.
They say that they want to work their land and feed and care for their animals rather than spend the whole day keeping books and records about what they are doing.
Ce qu’ils veulent, c’est créer le profil du plus grand nombre possible de citoyens dans le monde en se basant sur leurs habitudes de voyage et d’achat à crédit.
It is their desire to create a profile of as many citizens worldwide as possible on the basis of their travelling behaviour and their credit-card purchases.
Tout ce qu’ils veulent, c’est vivre dans la paix et dans la dignité, et notre politique européenne actuelle d’asile et d’immigration n’a pas su trouver des réponses justes.
All that they want is to live in peace and dignity, and our present European asylum and immigration policy has not been able to come up with proper responses.
En revanche, ce qu'ils veulent, c'est que les règlements donnent plus de liberté aux petites et moyennes entreprises et aux citoyens, et plus d'action en faveur des questions majeures.
Instead they want more freedom from regulation for small and medium-sized businesses and for citizens and more action on major questions.
Les citoyens d’Europe se sont exprimés clairement, et ce qu’ils veulent, c’est une citoyenneté renforcée, une orientation plus sociale et, notamment, un modèle social européen plus fort.
The citizens of Europe have spoken clearly, and what they want is more citizenship, more social concerns and, especially, more European social model.
Ce qu'ils veulent, c'est davantage d'emplois associés à des droits, ce qui présuppose un engagement en matière de production, davantage d'investissements dans des services publics de qualité et le respect de la dignité des travailleurs.
What they want is more employment with rights which presupposes a commitment to production, more investment in high-quality public services and respect for the dignity of workers.
Ce qu’ils veulent, c’est une Europe qui devienne compétitive, qui crée des emplois, qui lutte contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, qui poursuive sa propre politique extérieure et, enfin, qui fasse ce que l’on attend d’elle.
What they do want is a Europe that becomes competitive, creates jobs, combats terrorism and cross-border crime, that pursues proper external policy, and that, at long last, simply does what it is expected to do.
Ce que veulent les producteurs laitiers ce n'est pas la charité ou l'assistanat, ce qu'ils veulent, c'est une régulation du marché afin de pouvoir vendre leur lait à des prix qui leur permettent de vivre dignement de leur travail et d'assurer un avenir à leur enfant.
Milk producers do not want charity or handouts, they want the market to be regulated so that they can sell their milk at prices that will allow them to live a dignified life from their efforts and to guarantee their children's future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.