Les consommateurs peuvent décider actuellement ce qu’ils veulent acheter en comparant les prix.
Consumers are at present able to decide for themselves what they wish to purchase by comparing prices.
C'est la manière la mieux appropriée et, en conséquence, la plus simple d'informer les consommateurs car, de cette façon, ils peuvent comparer les prix des produits qu'ils veulent acheter.
This is the most appropriate - and simplest - way of informing consumers, since it enables them to compare the prices of the products they wish to buy.
Pour notre groupe, elle concerne essentiellement la biodiversité, l'environnement, la santé et la sécurité alimentaire, ainsi que le droit fondamental des consommateurs de pouvoir choisir ce qu'ils veulent acheter et manger.
For our group, the important factors are biodiversity, the environment, health and food safety. It is also a question of consumers' fundamental right to be able to choose what they buy and what they eat.