Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“qu'ils veuillent” in English

14 examples
Que croyez-vous qu'ils veuillent ?
What do you think they want?
Je doute qu'ils veuillent acheter des produits fabriqués par des enfants?
Surely they do not want to buy products that are made by children?
Qui doutera encore qu'ils veuillent s'arroger en plus le droit exclusif d'en élaborer la constitution ?
Who can still doubt that they regard themselves as the sole providers of the Union' s constitution?
Le fait qu'ils veuillent travailler ensemble au sein de l'UE ne dit absolument rien de la structure étatique dans laquelle ils vivent.
The fact that they wish to work together within the EU says nothing at all about the state structure where they live.
Je comprends l'embarras de mes anciens collègues travaillistes et je peux concevoir qu'ils veuillent que cette référence soit éliminée.
I understand the embarrassment of my Labour ex-comrades and can see that they would like this removed.
Selon qu'ils veuillent les changer ou qu'ils veuillent les conserver, ils emploient les mêmes argument tantôt contre, tantôt pour le changement.
Since these people either do, or do not, wish to change these policies, they come up with arguments for or against change.
Si l'on a distribué aux autres onze milliards d'écus provenant de l'argent des Allemands, il est naturel qu'ils veuillent payer moins de cotisations au budget de l'UE.
It is natural that if eleven billion ecus of German money goes on the needs of others, they should wish to make a smaller contribution to the EU budget.
Je regrette beaucoup que les États membres fassent tout à coup preuve d'aussi peu de perception, et qu'ils veuillent en particulier réaliser des économies dans le domaine de l'intégration européenne.
I regret greatly that the Member States have suddenly become so very short-sighted and that they want to make savings specifically on European integration.
Le fait que les 25 aient retrouvé leur sang-froid après les tensions des derniers mois et qu’ils veuillent clôturer les négociations sur les perspectives financières pour décembre devrait être considéré comme un fait positif.
The fact that the 25 have recovered their composure after the tensions of recent months and that they are willing to bring the negotiations on the financial perspective to a close by December should be seen in a positive light.
J'espère et je souhaite que, dans ce sens, le développement des régions frontalières des États membres et des États tiers - qu'ils veuillent devenir ou non membres de l'Union européenne - se déroulera avec succès et pour le bien des habitants de ces régions.
It is my hope and wish that the development of cooperation in the border regions of Member States and third countries will be successfully expedited - irrespective of whether the countries in question want to become EU members one day - for the benefit of the people living in those regions.
Il semble qu'ils veuillent oublier les événements de la place de Tiananmen tout en protestant haut et fort contre les atteintes à la démocratie et aux droits de l'homme dans d'autres parties du monde avec lesquelles ils n'ont pas de relations commerciales significatives.
It would seem they would prefer to forget the events in Tiananmen Square and yet at the same time they will protest loud and long about the denial of democracy and human rights in other parts of the world with which they have no significant trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.