Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qu'ils utilisent pour” in English

10 examples
Les pays doivent avoir le droit de choisir la technologie qu'ils utilisent pour obtenir de l'énergie.
Countries must have the right to choose the technology they use to obtain energy.
Il s'agit d'une association bénévole. Or ils ont du dépenser 1700 livres sterling, l'année dernière, pour augmenter les stocks de poissons dans les eaux qu'ils utilisent pour la pêche.
It is a voluntary association but they had to spend £1, 700 last year to restock with fish waters that have been depleted.
Le texte qui vient d'être adopté est un premier pas intéressant pour identifier les différents types de lobbyistes et les montants qu'ils utilisent pour tenter d'orienter les décisions à prendre.
The text that has just been adopted constitutes an interesting first step towards identifying the different types of lobbyists and the sums they use to try to influence the decisions to be made.
Il est une nouvelle chose pour laquelle nous plaidons: une meilleure coordination des calendriers fiscaux des États membres et des prévisions économiques qu'ils utilisent pour préparer leurs projections budgétaires.
Something new that we are calling for is greater coordination of Member States' fiscal calendars and of the economic forecasts that they use in making their budgetary projections.
Je voudrais demander s'il est vraiment si difficile pour les États membres d'informer la Commission de la base juridique qu'ils utilisent pour transposer la législation de l'Union européenne dans leur droit national.
I would like to ask whether it is really so difficult for the Member States to notify the Commission of the legal basis on which they transposed the EU regulation into their national legal order.
À supposer que nous parvenions à un compromis, il serait hautement souhaitable que les éleveurs aient la possibilité d'obtenir toutes les informations qu'ils veulent sur la composition des aliments pour animaux qu'ils utilisent pour nourrir leurs bêtes.
If a compromise were to be reached, it would be highly desirable to give stock farmers the opportunity to obtain all the information they desire on the composition of the feedingstuffs used to feed their animals.
Nous devons défendre nos valeurs de respect, de tolérance, de liberté et de démocratie contre tous ceux qui veulent les détruire ou les remplacer par une autre doctrine, en particulier si le moyen qu’ils utilisent pour promouvoir leur ambition est la violence.
We have to defend our values of respect, tolerance, freedom and democracy against any who wish to destroy or replace them with some other doctrine, particularly if they seek to use violence to promote their ambition.
C'est un fait très regrettable à mes yeux, il illustre bien l'importance d'inverser la charge de la preuve dans le domaine chimique, de manière à ce que ce soient les producteurs qui établissent l'innocuité des substances qu'ils utilisent pour l'environnement et les personnes.
I find that very unfortunate, and it illustrates of course the importance, in the chemicals area, of our being able to reverse the burden of proof so that it is the producers who have to show that the substances they use pose no risk to the environment and to human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.