Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“qu'ils soutenaient” in English

5 examples
Ils m'ont tous certifié qu'ils soutenaient l'élargissement et, sur un plan pratique, il ne serait pas difficile de retirer la déclaration n° 20 du sommet de Nice et d'introduire le nombre de suffrages et de sièges au Parlement européen dans les traités d'adhésion.
As far as I am aware, they have all stated that they support enlargement and in technical terms it is quite easy to take declaration No 20 from the summit in Nice and place numbers of votes and seats in the European Parliament in the accession treaties.
Il était intéressant d'entendre qu'ils soutenaient cette politique et qu'ils étaient également prêts - et c'est là l'élément décisif - à élaborer des procédures permettant de garantir l'accélération de la procédure tchèque très compliquée de rapprochement juridique.
It was very interesting to hear that they support this policy and, this is the crucial point, are prepared to rapidly develop processes which can ensure that the very complex procedure of aligning Czech laws can be carried out somewhat quicker in the future.
Cela ne peut être, comme l'a dit M. von Habsburg, parce que notre initiative est considérée au Chili comme une ingérence internationale, alors que les principaux partis politiques et la société civile nous ont fait savoir par avance qu'ils soutenaient les termes de cette résolution.
It cannot be, as Mr von Habsburg says, because this is regarded in Chile as international interference, when the main political parties and civil society have communicated to us in advance that they are supporting the terms of this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.