Ils doivent choisir de manière autonome les outils qu’ils souhaitent utiliser.
They should decide themselves which tools they want to use.
Elle offre aux États membres une plus grande flexibilité quant aux types de systèmes qu’ils souhaitent utiliser.
It offers Member States more flexibility with regard to the kinds of systems they use.
Les patients doivent être absolument sûrs que les médicaments qu'ils ingèrent sont bien ceux qu'ils souhaitent utiliser.
Patients must be absolutely certain that the medicines they are taking are actually the medicines they expect to take.
Cela veut donc dire que l'on ne prête pas à ces trois pays l'intention d'introduire une discrimination arbitraire et une limitation déguisée du commerce à l'aide de ces moyens qu'ils souhaitent utiliser.
That means it should not be insinuated that in using the measures they want to apply these three countries are trying to bring about arbitrary discrimination and covertly to restrict trade.
En conséquence, les entrepreneurs peuvent opter librement pour la partie de l'infrastructure qu'ils souhaitent utiliser pour leurs transports de marchandises, tout en maintenant leurs frais de transport à un niveau minimal.
Consequently, companies are free to choose which part of this infrastructure they can utilise while keeping their transport costs to a minimum.
Qu'ils souhaitent utiliser des denrées alimentaires transformées ou distribuer des fruits et légumes produits au niveau local - ou qu'ils souhaitent même avoir la possibilité de distribuer des bananes ACP à leurs enfants - je pense vraiment que la décision finale revient aux États membres.
Whether they want to use processed food or to deliver local fruit and vegetables -or even to have the possibility of distributing ACP bananas to their children - the final choice should definitely be made by the Member States.