Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“qu'ils sont susceptibles” in English

6 examples
Le fait que ces processus resteront actifs et qu'ils sont susceptibles de s'intensifier dans un avenir proche.
The fact that immigration processes will remain active and are likely to intensify in the near future.
Nous évaluons systématiquement nos rapports avec les pays tiers à la lumière du soutien qu'ils sont susceptibles d'apporter au terrorisme.
We are systematically evaluating our relationships with third countries in the light of the support those countries might give to terrorism.
Je songe en particulier aux produits d'alimentation du bétail qu'ils utilisent et à la qualité sanitaire et environnementale des boues d'épuration qu'ils sont susceptibles d'épandre sur leurs champs.
I am thinking in particular of the cattle fodder they use and of the sanitary and environmental quality of slurry which they are likely to spread on their fields.
Importants, ils le sont non seulement en termes de réponse aux difficultés liées à la crise financière, mais aussi parce qu'ils sont susceptibles d'affecter la nature de la politique de cohésion durant la période qui suivra 2013.
They are important not only in terms of a response to the difficulties related to the financial crisis, but also because they may affect the nature of political cohesion in the period after 2013.
Et je me dis que, peut-être, la Commission devrait se dire "On bloque les aliments provenant du Japon, parce qu'ils sont susceptibles d'être contaminés, et on va aider et soutenir, peut-être financièrement ou par des aliments propres, les Japonais eux-mêmes".
I wonder if the Commission should perhaps consider blocking food and feed imported from Japan because it may be contaminated and instead help and support the Japanese people themselves, either financially or with uncontaminated foodstuffs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.