News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils sont supposés” in English
7 examplesLa non divulgation ne devrait jamais être basée sur un effort de protection des intérêts personnels des fonctionnaires du gouvernement, aux dépens de ceux qu'ils sont supposés servir.
Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interests of Government officials at the expense of those they are supposed to serve.
Où que se rendent les soldats des Nations unies, il semble se produire des abus sexuels à l'encontre des civils qu'ils sont supposés protéger.
Wherever the UN goes it seems that sexual abuse occurs against the civilians they are supposed to protect.
Il est peu probable que ces pays puissent se transformer au point de devenir les modèles de vertu qu’ils sont supposés être avant d’adhérer à l’Union dans un an.
It is unlikely that these countries will be able to transform themselves into the paragons of virtue they are supposed to be before they can join in one year’s time.
Les passagers aériens devraient être bien informés, avant leur départ, du vol qu’ils sont supposés prendre, en particulier si le transporteur n’est pas celui indiqué à l’origine lors de la réservation.
Air travellers should be well informed prior to travel about their prospective flight, particularly if the actual carrier is not the one originally indicated at the time of reservation.
À partir du moment où les États membres ne font pas ce qu'ils sont supposés faire, la Commission devrait durcir sa position à leur égard et envisager les moyens légaux à mettre en oeuvre pour les pousser à agir.
If the Member States cannot do what they are supposed to do, then the Commission should get tough with them and consider legal ways of encouraging them to act.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
