Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“qu'ils sont peu” in English

6 examples
Je suis comme les petits ruisseaux ; ils sont transparents parce qu'ils sont peu profonds.
I am like little streams: they are transparent because they are shallow.
Dans le cadre de cette répartition, nous devons observer quelques principes d'autant plus importants qu'ils sont peu nombreux.
When organizing this redistribution we need to observe a few basic principles, which being few are all the more important for it.
Les rapports d'étape que la Commission présentera à l'automne montreront que les candidats ont accompli des progrès considérables et qu'ils sont peu à peu mûrs pour l'adhésion.
The progress reports that the Commission is due to submit in the autumn will reveal that the candidate countries have made an enormous amount of progress and are approaching the stage when they will be ready for accession.
Dressant l'inventaire des moyens dont dispose encore l'Union européenne pour lutter contre ce dumping social, le rapport Sainjon doit constater qu'ils sont peu nombreux et le rapporteur n'est en mesure de proposer que des dispositifs facultatifs et incitatifs.
In making an inventory of the EU resources still available to combat social dumping, the Sainjon report notes that such resources are scarce. What is more, the rapporteur can only propose optional and incentive measures.
C'est plutôt imputable à certains gouvernements nationaux égoïstes et faussement moralistes, aussi rapides à sortir leurs discours démagogiques qu'ils sont peu enclins, comme dans le cas de la Grande-Bretagne, à renoncer à faire valoir pratiquement 30 ans de privilèges injustes.
Instead, it is the fault of some selfish, falsely moralistic national governments, as quick to jump on their soapboxes as they are unwilling, as in the case of Great Britain, to relinquish their claim to nearly 30 years of unfair privileges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.