News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils sont payés” in English
6 examplesCependant nous savons tous qu'ils sont payés par les consommateurs.
We all know, however, that investment always ends up with the consumer having to pay.
Mais, en tant qu'ami, je leur dis aussi qu'ils sont payés pour cela.
As a friend, however, I can also tell them that that is what they are paid for.
C'est pour cela qu'ils sont payés; nous sommes payés pour légiférer!
That is what they are paid to be doing here; we are paid to legislate!
Nous devons aussi accepter qu'il y a beaucoup de types de travail dans les États membres européens, et qu'ils sont payés de manière différente.
We have to accept that a lot of work in the EU Member States is not uniformly remunerated.
Nous ferions mieux d'introduire une procédure disciplinaire pour les commissaires au lieu de freiner une fois de plus les députés dans le travail qu'ils sont payés pour faire.
We would do better to incorporate a disciplinary procedure for Commissioners instead of once again making it difficult for MEPs to do the job they are paid to do.
Monsieur le Président, l'un des problèmes de cette procédure est qu'elle attire l'attention sur le fait que les députés participent aux votes parce qu'ils sont payés pour cela mais qu'ils ne participent pas aux débats.
Mr President, one of the troubles with this procedure is that it draws attention to the fact that Members attend the votes because they are paid for it but they do not attend the debates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
