Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“qu'ils sont parfois” in English

4 examples
Les animaux ont bien de la chance, car cette résolution montre aussi qu'ils sont parfois mieux protégés que les hommes.
Lucky animals, because this resolution also shows that they are in some cases better protected than man.
Je ne veux pas critiquer les ministres des Finances, mais il faut bien avouer qu'ils sont parfois inflexibles dans la discussion.
I do not mean to be negative about ministers of finance, but sometimes they can be quite demanding partners in discussion.
Alors qu'ils sont parfois plusieurs à partager la même cellule, ils doivent utiliser un vase de nuit qu'ils vident chaque matin.-Certaines prisons sont très engorgées.
They must use a chamber pot, sometimes in a shared cell, and 'slop out' each morning.- Some prisons are greatly overcrowded.
Je trouve plutôt qu'une assistance juridique qualifiée devrait être confiée à des personnes dont c'est le métier, ce qui ne veut pas dire que je veux dénigrer les étudiants dont on sait qu'ils sont parfois plus intelligents que des députés ou des avocats.
I think qualified legal advice should be given by fully trained people, though I do not wish to belittle the status of students, who are sometimes cleverer than Members or lawyers, as we know.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.