Ni qu’ils sont indispensables pour les deux parties.
And neither that they are essential to both parties.
Si nous pensons qu'ils sont indispensables, nous devons les élever.
If we feel we cannot do without them, then we must breed them.
Je souhaite que la présidence irlandaise intègre dans ses propositions tous les éléments dont nous savons qu'ils sont indispensables pour affronter les échéances à venir.
I hope that the Irish presidency will incorporate in its proposals all the elements we know to be indispensable in order to face future commitments.
Depuis de longues années maintenant, les ministres des finances de la zone euro ignorent eux aussi ces principes alors qu’ils sont indispensables à la formulation de politiques efficaces, propices à la confiance et professionnelles.
For many years now, the euro zone finance ministers have also ignored these principles, even though they are necessary for formulating efficient, confidence-building and professional policies.
Je crois qu'ils sont indispensables et nécessaires, mais il n'y a pas de raison intrinsèque pour qu'ils créent des emplois, puisque la seule chose qu'ils font est d'adapter des moyens à la vie actuelle, moyens qui, souvent, détruisent des emplois.
I think they are necessary and indispensable, but intrinsically there is nothing about them which creates employment, since the only thing they do is to adapt situations to present-day life and frequently jobs are unfortunately lost.