Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“qu'ils sont incapables” in English

11 examples
Les cafetiers, restaurateurs et hôteliers bénéficient de ces investissements qu'ils sont incapables de financer ou de préfinancer eux-mêmes.
The owners of cafés, restaurants and hotels benefit from these investments which they are unable to finance or finance in advance themselves.
Pour le moment, les interprètes indiquent au Président qu'ils sont incapables de suivre, mais le Président a ensuite la tâche difficile de vous interrompre.
At the moment, the interpreters indicate to the President that they are unable to keep up, but the President then has the difficult task of interrupting you.
Une croyance fervente dans les marchés libres ne peut masquer le fait que ces marchés non seulement échouent encore et encore, mais aussi qu'ils sont incapables d'instaurer une justice sociale durable.
A fervent belief in free markets cannot mask the fact that these markets not only fail time and time again, but are also incapable of bringing about lasting social justice.
Cependant, lorsque des mesures concrètes doivent être prises, nos dirigeants affirment qu'ils sont incapables de trouver les ressources permettant de faire revenir les pensions à leur niveau précédent.
However, when we need to take practical measures, our leaders state that they cannot find the required resources to return pensions to their former level.
Le présent rapport rejette malheureusement les aliments biologiques, arguant qu'ils sont incapables, à l'heure actuelle, de fournir suffisamment de nourriture à l'Europe et qu'ils ne sont pas rentables.
This report unfortunately dismisses organic food, as being at present incapable of providing enough food for Europe as it's not cost effective.
Comment continuer de déclarer sur tous les tons notre détermination à œuvrer au développement des pays du sud et, dans le même temps, continuer à leur imposer les règles d’un libre-échange qu’ils sont incapables d’assumer aux conditions que nous leur imposons?
How can we continue to state in every possible way our determination to facilitate the development of the countries of the South while, at the same time, we continue to foist on them the free-trade rules that they are incapable of obeying under the conditions we impose on them?
Ils dissimulent les mesures d’aide aux citoyens que l’Union européenne a adoptées et, dans certains cas, que ce soit par ignorance ou par mauvaise foi, ils envoient comme unique message qu’une partie des problèmes qu’ils sont incapables de résoudre sont dus à l’UE.
Concealing the measures of help to people that have been adopted in the European Union, they in some cases, either through ignorance or bad faith, deliver a single message that consists of explaining that a proportion of the problems they are unable to resolve are due to the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.