Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“qu'ils sont formulés” in English

7 examples
Oui, conformément aux objectifs tels qu'ils sont formulés, c'est clairement le cas.
Yes, in accordance with the objectives as they are formulated, this is clearly the case.
La Commission ne peut malheureusement pas adopter les amendements tels qu' ils sont formulés.
The Commission is regrettably unable to accept the amendments as worded.
La Commission est en mesure d'accepter, sur le fond, ces amendements tels qu'ils sont formulés dans leur justification.
The Commission can go along with the spirit of these amendments, as is apparent in its explanatory statement.
La question principale qui se pose à nous est de savoir si nous soutenons les six domaines prioritaires tels qu' ils sont formulés par la Commission.
The main question at issue at present is whether we support the six areas of special interest as formulated by the Commission.
Bien que compréhensive, la Commission ne peut accepter ces amendements tels qu'ils sont formulés actuellement, et je ne peux dès lors fournir aucune opinion sur la question à l'heure actuelle.
While sympathetic, the Commission is not in a position to accept these amendments as they are currently formulated and therefore I have to reserve my position on this question for the time being.
Je suis également favorable aux articles 24 et 25 tels qu’ils sont formulés dans la proposition de la Commission, car je pense qu’ils faciliteront grandement la circulation des travailleurs au sein du marché communautaire.
I also support the proposal from the Commission contained in Articles 24 and 25, which will greatly ease the movement of workers within the EU market.
Je tiens à souligner que, tels qu'ils sont formulés, les objectifs quantitatifs habilitent la Commission à saisir la Cour de justice si les États membres n'ont pas pris les mesures essentielles pour réaliser les objectifs de recyclage, et qu'elle en a aussi la volonté politique.
I should like to underline that with the current formulation of the quantitative targets, the Commission has the ability and the political will to refer Member States to the European Court of Justice if they have not taken the measures that are essential for achieving the recycling targets.
Expressions with “qu'ils sont formulés”
tels qu'ils sont formulés7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.