Cette affaire montre que les Bulgares non seulement ne sont pas à l'origine de la haine, mais qu'ils sont eux-mêmes victimes de la haine et de l'intolérance ethnique.
This case shows that Bulgarians are not only not the source of hatred, but that they are victims of hatred and ethnic intolerance.
Les hauts fonctionnaires ne peuvent considérer que cela est approprié pour les fonctionnaires subalternes mais qu'ils sont eux-mêmes trop âgés ou trop haut placés pour recevoir cette formation.
It is not something which more senior officials can deem appropriate for their juniors but think that they are too grown-up or too senior to receive themselves.
Les opérateurs ont dorénavant l'occasion de montrer qu'ils sont eux-mêmes capables d'abaisser les prix, de telle sorte que les législateurs ou les responsables politiques n'aient pas à intervenir.
Operators now have a chance to show that they themselves are capable of bringing prices down, so that the regulators or politicians do not need to intervene.