Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“qu'ils sont dangereux” in English

10 examples
Nous pensons qu' ils sont dangereux parce qu' ils sont sexy, provocants, séduisants."
We consider them dangerous because they are sexy, provocative and fascinating."
Certains d'entre eux sont accompagnés d'une notice indiquant qu'ils sont dangereux pour la santé.
Some nanomaterials come with clear instructions stating that they are damaging to health.
Sans cesse nous entendons parler de produits rappelés par le fabricant parce qu'ils sont dangereux pour nos enfants.
Time and again we hear of products being recalled because they are dangerous for our children.
Il ne vous permet pas d'interdire des produits simplement parce que vous affirmez qu'ils sont dangereux, vous devez le prouver.
They do not permit you to ban products because you say they are dangerous, you must have a reason.
Nous parlons ici d'autre chose. Ces produits ne sont pas seulement devenus dangereux parce qu'ils sont interdits ; ils sont interdits parce qu'ils sont dangereux.
It is in fact something different we are talking about here, and it has not become dangerous because it is forbidden; rather, it is forbidden because it is dangerous.
Je m'étonne de voir M. Liese applaudir, car je fais preuve de cynisme lorsque je dis: je mets sur le marché des produits dont je sais dès le début qu'ils sont dangereux.
I am surprised to hear Mr Liese applauding, for it would be cynical of me to say: I shall put products on the market which I know in advance are doubtful.
Quel message faisons-nous passer aux pays tiers si nous leur exportons des produits contenant du mercure interdits au sein de l'Union européenne au motif qu'ils sont dangereux ?
What message are we sending to third countries if we export to them the mercury products banned in the European Union because they are dangerous?
Ces amendements, nous les refuserons et nous les refuserons systématiquement et nous espérons, au cours de la présente législature, convaincre nos collègues, y compris au sein du parti populaire européen, qu'ils sont dangereux.
We shall reject these amendments. Indeed, we shall reject them systematically, and we hope within the current parliamentary term to convince our fellow Members, including those in the Group of the European People' s Party, how dangerous they are.
Soit nous devons les retirer du trafic si nous pensons qu'ils sont dangereux soit, si nous pensons qu'ils sont toujours en bon état, nous devons les contrôler de manière très approfondie afin d'établir s'ils sont en règle ou non.
Either we have to take them out of service if we think that they are dangerous, or, if we think they are still OK, we must check them very thoroughly to establish whether they are in order or not.
Enfin, pourrais-je l'interroger concernant des produits au sujet desquels de nombreuses personnes, dont moi, ont correspondu avec lui, des produits dont on pense qu'ils sont dangereux mais qui ne sont pas, à ce stade, considérés comme tels par la Commission ?
Finally, could I ask him about those products about which many people, including myself, have been in correspondence with him, which are thought to be dangerous but are not so regarded at this stage by the Commission?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.