Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“qu'ils sont couverts par” in English

4 examples
Je me contenterai d'aborder ici certains des domaines dont je pense qu'ils sont couverts par certains des amendements.
I will merely mention here some of the areas that I think some of the amendments address.
Troisièmement, les domaines de la pollution par les hydrocarbures et la pollution nucléaire ne sont pas couverts sous prétexte qu'ils sont couverts par des conventions internationales.
Thirdly, oil pollution and nuclear damage are not covered with the argument that they are covered by international conventions.
Ce n'est effectivement que si nous savons qu'ils ont cet âge qu'ils sont couverts par la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant ou par la convention de La Haye et par les dispositions de protection des États membres.
Because only if we know that they are this age do they of course fall under the UN Convention on the Rights of the Child or under the Hague Convention and under the protective measures of the Member States.
D'autres amendements ne sont pas acceptables car ils sont incompatibles avec les procédures communautaires existantes ou avec d'importants aspects juridiques, ou encore parce qu'ils sont couverts par d'autres dispositions, soit dans le présent texte, soit dans d'autres textes communautaires.
Other amendments are not acceptable, because they are incompatible with existing Community procedures or important legal aspects, or because they are covered by other legal provisions either in this text or in other Community texts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.