Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“qu'ils sont capables” in English

19 examples
Je suis absolument certain qu’ils sont capables de le faire.
I have every confidence in their ability to do so.
Je pense qu'ils pourraient être utiles et qu'ils sont capables de produire plus rapidement et pour moins cher de meilleurs résultats.
I think they could be useful, and could produce the desired result significantly cheaper, faster and better.
Nous avons fait en sorte que les États membres puissent donner les ressources qu'ils sont capables de donner sur une base volontaire.
We made it voluntary for the Member States to give the resources that they were able to give.
Cela signifie qu'ils sont capables de mieux s'en sortir face à une réelle concurrence et qu'ils ne dépendent pas simplement d'aides spéciales.
This means that they are also better able to cope in the midst of genuine competition and are not merely reliant on special aid.
Ils doivent prouver qu’ils sont capables de comprendre et de prendre leur part de responsabilité dans la poursuite du développement de l’intégration européenne.
They must prove that they are able to understand and to take responsibility for the further development of European integration.
Mais nous rejetons toujours la responsabilité sur les États membres et nous disons qu'ils demandent plus de fonds que ce qu'ils sont capables de dépenser par après.
But we always blame the Member States for this and say that they commit more than they are then able to spend.
La situation est d’autant plus injuste du fait que d’autres États membres ont des contingents beaucoup plus élevés que ce qu’ils sont capables de produire ou de consommer.
The situation is even more irregular, since other Member States have much larger production quotas than they are capable of producing or consuming.
Nous voyons aussi qu'ils sont capables de participer au marché, de remplir les critères politiques et de mener de front la transposition législative de l'acquis communautaire.
We also recognise that they are in a position to achieve the smooth functioning of the internal market, fulfil the political criteria and achieve legislative compliance with the acquis communautaire at the same time.
Les États-Unis ont à nouveau prouvé au cours des dernières élections qu'ils sont capables de renouveau et de rajeunissement dans ce processus fondé sur les valeurs et la démocratie.
The United States once again proved during the last elections that they have the capacity for renewal and rejuvenation in this process based on values and democracy.
La libéralisation des visas prouve également aux pays concernés qu'ils sont capables de surmonter les obstacles dès lors que leurs préparatifs sont soutenus par un accord politique.
Granting visa-free travel also conveys to the countries concerned the message that they can overcome obstacles successfully if their preparations are supported by political agreement.
Nos concitoyens ont pu emprunter la voie de la liberté et de la vérité en montrant qu’ils sont capables de se battre et de faire tout leur possible pour vivre dans une Europe unie et libre.
Our people were able to choose the path of freedom and truth, showing that they were able to fight and to do their utmost to live in a Europe which is united and free.
D'autre part, la poursuite des efforts de la part des deux pays candidats, qui devront continuer de prouver qu'ils sont capables de défendre les frontières extérieures de l'Union européenne.
On the other hand, that both candidate countries continue their efforts and keep proving that they are capable of defending the external borders of the European Union.
Ceux qui souhaitent apporter leur contribution et ceux qui veulent se porter candidats doivent faire connaître au Parlement européen et à l'Europe ce qu'ils ont l'intention de faire et ce qu'ils sont capables de faire.
Those who want to make a contribution and who want to stand as candidates must make the European Parliament and Europe as a whole aware of what they intend to do and what they are able to do.
En premier lieu, il incombera à nos amis turcs de prouver qu’ils sont capables de remplir toutes les conditions et critères que les pays qui souhaitaient devenir membres de l’Union européenne l’année dernière ont dû remplir.
In the first instance it will be up to our Turkish friends to demonstrate that they are capable of meeting all the requirements and criteria that the countries that became members of the European Union last year also had to meet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.