Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“qu'ils sont aussi” in English

15 examples
Je pense qu’ils sont aussi responsables, dans une large mesure, de cette évolution.
I believe that they are also to a large extent responsible for this evolution.
Je ne pense pas que nous puissions nous permettre de rejeter des poissons à la mer alors qu'ils sont aussi précieux.
I do not think we can afford to throw fish back in the sea when they are so valuable.
Mon deuxième commentaire concerne le fait que nous devons renforcer les pays voisins, d'autant qu'ils sont aussi nos voisins.
The second point I would like to make is that we must strengthen the neighbouring countries, particularly as they are our neighbours too.
Au bout de dix jours, les citoyens ukrainiens commencent à s’impatienter et il ne fait aucun doute qu’ils sont aussi fatigués.
After ten days, the people of Ukraine are now becoming impatient, and there can be no doubt that they are also exhausted.
Donner une flexibilité suffisante aux programmes opérationnels jouerait un rôle clé pour assurer qu'ils sont aussi pertinents que possible par rapport aux conditions.
Making the operational programmes sufficiently flexible would also play a key role in ensuring that they are as relevant as possible to the surrounding conditions.
Il est cependant important de noter qu'ils ne revêtent pas seulement une importance pour l'environnement, mais qu'ils sont aussi justifiés pour des raisons économiques.
It is, however, important to recognise that they not only serve environmental interests, but are also justifiable on economic grounds.
Il est indéniable que de très grands progrès ont été accomplis ces dernières années, tels qu'ils sont aussi inventoriés dans les rapports annuels de la Commission européenne.
Without doubt it has made a great deal of progress over recent years, as we can see from the European Commission's annual reports.
Les amendements 15 et 16, présentés par M. Baldarelli, au nom du groupe du parti des socialistes européens veulent combiner cette souplesse avec la rigueur budgétaire et je crois qu'ils sont aussi acceptables.
Amendments Nos 15 and 16, submitted by Mr Baldarelli, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, attempt to combine this flexibility with the strict budgetary guidelines, and I also think that they are acceptable.
La sensibilisation à et l'étude de l'histoire des autres pays sont primordiales si l'on veut que les citoyens des pays européens commencent à prendre conscience du fait qu'ils sont aussi des citoyens européens.
An awareness and the study of each other's history is essential so that the citizens of the countries of Europe can start to develop an awareness of the fact that they are also European citizens.
Et ces objectifs en matière de politique des transports, tels qu' ils sont aussi défendus par la commissaire, consistent à transférer toujours plus le trafic, chaque fois qu' il est possible et raisonnable de le faire, de la route vers le rail.
And the transport policy objectives, as the Commissioner also sees them, consist of shifting more traffic from the roads to the railways wherever it is possible and makes sense to do so.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les additifs alimentaires revêtent une très grande importance, non seulement parce qu'ils sont très importants pour le prix et pour la qualité, mais également parce qu'ils sont aussi importants pour le consommateur.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, food additives have a particularly important role, not only because they are significant to quality and price, but because they are important to the consumer.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, nous sommes tous d’accord pour dire que les droits de l’homme sont universels et indivisibles et qu’ils sont aussi un étalon permettant de mesurer la qualité des relations internationales.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, we all agree that human rights are universal and indivisible and that they are also a measure of the quality of international relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.