Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“qu'ils soient soumis” in English

7 examples
Je suis favorable à ce que la Commission contrôle les budgets nationaux avant qu'ils soient soumis aux parlements des États membres.
I am in favour of the Commission monitoring national budgets before they are submitted to the Member States' parliaments.
Sans mettre en cause leur indépendance, il faut qu'ils soient soumis à un contrôle démocratique clairement identifié, dans lequel notre Parlement doit avoir un rôle central à jouer.
Without calling into question their independence, they must be the object of a clearly identified system of democratic control, in which our Parliament must have a central role to play.
J'insisterais toutefois pour que ces partenariats respectent les règles prévues pour protéger l'environnement et pour qu'ils soient soumis à des contrôles stricts afin de garantir que ces activités deviennent de véritables occasions de développement et de croissance.
However, I would emphasise that these partnerships must comply with the rules laid down to safeguard the environment and must be subject to stringent controls, in order to ensure that these activities become true opportunities for development and growth.
C'est ainsi que je puis vous annoncer que nous allons publier sur notre site Web la liste de tous les projets en cours d'examen, avant même qu'ils soient soumis au conseil d'administration, sauf bien entendu si le promoteur, pour des raisons justifiées de confidentialité, devait s'y opposer.
I am thus able to announce to you that we are going to publish on our website a list of all projects in the pipeline, before they are even submitted to the board of directors, except of course where the promoter has good reason to object on grounds of confidentiality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.