Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'ils soient sûrs” in English

7 examples
Les consommateurs devraient être libres de choisir leurs propres doses et leurs compléments, à condition qu'ils soient sûrs et convenablement étiquetés.
Consumers should be free to choose their own level of potency and nutrients, provided that they are safe and appropriately labelled.
Il est important qu'ils soient sûrs et que tous les pays appliquent des règles judicieuses et claires, et c'est ce que nous avons réalisé avec cette proposition.
It is important for them to be safe and for all countries to have sound, clear rules, and that is what we have achieved with this proposal.
Il est important que les bâtiments construits en Europe soient sûrs pour leurs utilisateurs et qu'ils soient sûrs pour les constructeurs et les autres personnes qui participent au processus de construction.
It is important that the buildings which are constructed in Europe are safe for their users and that they are also safe for the builders and other employees during the construction process.
D'après la législation de base en matière de sécurité alimentaire, la sécurité doit être établie sur la base d'une évaluation du risque scientifique et le consommateur doit être en mesure d'acheter les produits de leur choix, pourvu qu'ils soient sûrs.
The basic underlying food-safety legislation is that safety should be established on the basis of scientific risk assessment and that consumers should be able to purchase products of their choice provided that they are safe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.