Je suis enchanté qu'ils soient parvenus à relier le marché des pays baltes à la Finlande.
I am very glad that we have managed to interconnect the Baltic countries' market with Finland.
Je me réjouis tout particulièrement du fait qu'ils soient parvenus à améliorer nettement les critères de viabilité pour les biocarburants.
I am particularly happy that they managed to vastly improve the sustainability criteria for biofuels.
Il faut féliciter les États membres et en premier lieu l'Allemagne, de ce qu'ils soient parvenus à des décisions en dépit des difficultés.
The Member States, and above all Germany as the holder of the presidency, are to be congratulated on getting decisions through at Berlin, despite the difficulties.
Il importe, à mes yeux, qu’ils soient parvenus à la conclusion qu’une restructuration sans encombre nécessite un climat de confiance et une bonne communication.
I think it is important that they have concluded that successful restructuring requires a climate of trust. It requires good communication.