News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils soient intégrés” in English
4 examplesNous espérons que les socialistes et les libéraux les soutiendront, afin qu'ils soient intégrés dans le teste législatif.
We hope that the Socialists and Liberals will support them, so that they can be incorporated in the legislation.
Les amendements visant à renforcer la confidentialité des données - à savoir les amendements 43, 45, 46 et 48 - ne l’ont pas été et je tiens à saisir l’occasion qui m’est offerte pour demander qu’ils soient intégrés dès maintenant.
Amendments aimed at improving the confidentiality of data – specifically Amendments 43, 45, 46 und 48 – did not make it, and I would like to take the opportunity to ask that they be incorporated now.
Je peux vous dire que nous utiliserons naturellement tous les moyens à notre disposition pour veiller à ce que les marchés soient effectivement ouverts à la concurrence, mais également à ce qu’ils soient intégrés au niveau d’un marché européen.
I can tell you that we will naturally use all means available to us to ensure that the markets are indeed opened up to competition but also that they are integrated into a European market.
Il est important, lorsque nous établissons des stratégies dans le domaine de l'emploi et de l'enseignement ainsi que dans d'autres domaines, que nous tenions compte de la situation des Roms, afin qu'ils soient intégrés dans différentes stratégies.
It is important, when we draw up strategies in the fields of employment and education and in other fields, that we always consider the situation of the Roma so that they are integrated in different strategies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
