Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“qu'ils soient inclus” in English

8 examples
Je vise un soutien total pour qu'ils soient inclus demain.
I seek full support for their inclusion tomorrow.
Il est important qu' ils soient inclus dans la directive sur le temps de travail.
It is important that they are included in the working time directive.
Idéalement, je voudrais qu’ils soient inclus à l’annexe H, à savoir dans la solution structurelle.
Ideally, I would like to see them incorporated in Annex H, namely in the structural solution.
En conclusion, il est vital que les droits des enfants deviennent une priorité de la présidence luxembourgeoise et qu’ils soient inclus dans les conclusions de la présidence.
In conclusion, it is vital that children's rights are made a priority of the Luxembourg presidency and that children's rights are included in the presidency conclusions.
En ce qui concerne les 14 autres amendements présentés, je tiens à vous faire part, Monsieur le Président, du fait que je suis opposé à ce qu'ils soient inclus dans le document.
With regard to the other 14 amendments tabled, I would like to explain to you, Mr President, the reasons why I am against their inclusion in the document.
Nous nous contentons de dire que nous ne voulons pas qu'ils soient inclus, ce qui est vrai aussi, nous voulons que l'acquis communautaire soit préservé, ce qui est vrai aussi; c'est notre position.
We always say simply that we do not want them to be included, which is also right, and that we want the acquis communautaire to be preserved, which is right too; that is our position.
Tous les thèmes faisant l'objet de discussions sur le plan international demeureront inscrits à l'agenda international, qu'ils soient inclus de manière spécifique dans le consensus de Monterrey ou non.
All the themes discussed internationally will remain on the international agenda, whether or not they are specifically included in the Monterrey consensus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.