Les PFN doivent devenir une réalité et atteindre réellement les forêts afin qu'ils soient aussi efficaces que nous le souhaiterions.
NFPs must become a reality and actually reach the forests so that they can be truly as effective as we intend for them to be.
Le processus d'adoption ne doit pas connaître de retard et je m'en remets donc au Parlement et au Conseil pour qu'ils soient aussi rapides que possible.
The adoption process must not be delayed and I therefore trust that Parliament and the Council will be as swift as possible.
Pour les travailleurs vieillissants, il est particulièrement important qu'on les informe à temps des changements concernant leur emploi et qu'ils soient aussi consultés à ce sujet.
It is vital that they are kept up to date with changes in their role, and that their opinion is heard.
Pour toutes ces raisons, je considère comme essentielle la rapide ratification des trois accords qui ont été élaborés en essayant qu'ils soient aussi proches que possible les uns des autres.
For all these reasons, I consider early ratification of the three agreements essential. The aim in drafting them was that they should be as similar as possible.