Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“qu'ils soient appliqués” in English

6 examples
Les droits des passagers constituent une autre question importante et nous devons veiller à ce qu'ils soient appliqués.
Passenger rights is another important issue, and we must enforce the implementation of passenger rights.
Maintenant que les instruments les plus importants de la lutte contre le terrorisme ont été adoptés, nous devons à présent faire en sorte qu'ils soient appliqués.
Having adopted the most important instruments for fighting terrorism, we must now see that they are applied.
Avant d'aller plus loin, il convient que je vous explique pourquoi j'ai déposé cinq amendements à mon rapport, en introduisant un calendrier demandant qu'ils soient appliqués d'ici l'an 2000.
Before I go any further, it is important to inform you why I have introduced five amendments to my report, introducing a timetable calling for their implementation by the year 2000.
Dans le cadre du partenariat pour l'adhésion de la Turquie, l'Union européenne a précisé que la Turquie doit respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales et veiller à ce qu'ils soient appliqués dans la pratique.
Within the framework of the partnership for the accession of Turkey, the European Union has stipulated that Turkey must respect human rights and fundamental freedoms and guarantee that it will ensure that these are also translated into practice.
Compte tenu de la croissance considérable des ressources allouées aux fonds structurels, il est essentiel non seulement de réaffirmer les principes de productivité, de valeur ajoutée sur le plan régional et de qualité, mais aussi de veiller avec vigilance à ce qu'ils soient appliqués.
With considerable successive growth in the amount of money allocated to the Structural Funds, it is vital that the principles of productivity, regional added value and quality should not only be reiterated, but also vigilantly monitored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.