Nous voulons tous qu’ils soient de qualité élevée, qu’ils présentent un bon rapport qualité-prix et qu’ils soient accessibles à tous.
We all want them to be of high quality, to have a good quality-price ratio and to be accessible to all.
Ces services publics jouent un rôle majeur pour garantir la protection et l'inclusion de tous les citoyens dans la société, pour autant qu'ils soient accessibles à l'ensemble des citoyens.
These public services play a vital role in ensuring protection and the inclusion of all citizens in society, provided that they are accessible to all citizens.
Le médicament doit être replacé dans une logique de santé publique au service des citoyens, car si les médicaments existent, encore faut-il qu'ils soient accessibles à toutes et à tous, et nous pouvons regretter de ne pas avoir eu un débat sur la protection sociale.
We must once again look at medicine in a context of public health that serves our citizens, as, although medicinal products exist, they must still be accessible to all men and women, and we regret the fact that we have not had a debate on social protection.