Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“qu'ils soient à même” in English

4 examples
Selon moi, nous devons davantage veiller à la formation de nos travailleurs et de nos entreprises afin qu'ils soient à même de reconnaître non seulement les besoins actuels mais aussi futurs des clients.
I believe we must focus far more sharply on the need to train our employees and our businesses to recognise the needs of the customer and to anticipate the customer's future needs.
J'ai personnellement demandé à mes collaborateurs de me conseiller sur la manière d'améliorer les normes en vigueur dans ces pays afin qu'ils soient à même de réaliser des échanges commerciaux avec l'Union européenne.
I am personally asking my own officials to advise me about raising the standards in developing countries so that they are in a position to trade with the European Union.
Tant la Commission que le Conseil doivent veiller scrupuleusement à ce que les candidats soient non seulement bien intentionnés, mais aussi qu'ils soient à même de s'en tenir intégralement à tous les acquis de la Communauté.
The Commission, as well as the Council, must carefully ensure that the candidates not only have good intentions, but that they are also able to comply fully with all Community achievements.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est normal, en Europe, de soumettre des gens à un apprentissage obligatoire, pour que les coutumes et la culture du pays dans lequel ils vivent leur deviennent familières et qu'ils soient à même de vivre dans ce pays.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is normal for people in Europe to undergo compulsory schooling. This involves becoming familiar with the customs and the culture of the country in which you live, so that you are able to live there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.