News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils seront soumis” in English
4 examplesLeur intégration dans le budget signifie que la contribution communautaire ne sera plus dégressive et qu'ils seront soumis à une seule méthode comptable.
Their mainstreaming into the budget means that the Community contribution will no longer be digressive and that they will become subject to a single method of accounting.
Mais réalisent-ils que si Lisbonne est ratifié, cela signifiera la fin de la neutralité et qu'ils seront soumis à la politique étrangère et aux ambitions militaires de l'Union européenne?
But do they realise that if Lisbon is ratified neutrality will end and they will become subject to the foreign policy and military ambitions of the European Union?
Mais il faudra, dans chaque cas, s'assurer que ces experts seront sélectionnés sur des critères objectifs et méritocratiques et prévoir qu'ils seront soumis eux-mêmes à une forme de contrôle.
In each case, however, it must be ensured that those experts will be chosen on merit and with objective criteria, and provision must also be made to subject them to some form of control.
Dès lors, Madame la Présidente, je voudrais demander aux rapporteurs d'en tenir compte et à mes collègues de les voter et, en tout cas, j'espère qu'ils seront soumis, défendus et pris en considération par le Conseil européen lorsqu'il prendra sa décision la semaine prochaine.
Therefore, Madam President, I would ask the rapporteurs to take them into consideration, and my fellow members to vote for them, and in any case, I hope that they will be submitted, defended and taken into account by the European Council when it makes its decision next week.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
